تييرا ديل فويغو的中文翻译

وينبغي لمن قاموا بالانقلاب، وهم دمى تعسة لجناح يميني ينتمي إلى الماضي، أن يعرفوا أن الأمريكتين بالكامل، من كندا وحتى تييرا ديل فويغو وللمرة الأولى في تاريخهما، رفضتا وأدانتا بالإجماع وبأوضح العبارات الانقلاب الذي وقع أمس.
他们应当知道，整个南北美洲，从加拿大到火地岛，在历史上第一次以最明确的措辞，一致反对和谴责昨天发动的政变。
علما بأن الأرض التي يتشكل منها الآن إقليم تييرا ديل فويغو الأرجنتيني، والتي تزعم جمهورية الأرجنتين أن جزر فوكلاند تشكل جزءا منها، لم تكن هي نفسها تشكل جزءا من جمهورية الأرجنتين إلا بعد مرور حوالي نصف قرن على عام 1833، وكان شعب جزر فوكلاند الحالي قد عاش وربي جيلين آنذاك.
阿根廷共和国声称福克兰群岛是阿根廷火地岛省的一部分，而目前成为该省的这片土地是在1833年过去约半个世纪之后才成为阿根廷共和国的一部分，今天的福克兰群岛人民当时已在岛上繁衍和养育了两代人。